triumph

I n

1) перемога, торжество; тріумф

an easy triumph — легка перемога

the triumph of good over evil — перемога добра над злом

the triumphs of modern science — чудові перемоги сучасної науки

in triumph — торжествуюче; з торжеством; з перемогою, звитяжно

to return in triumph — повернутися з перемогою

to achieve great triumphs — досягти багато чого, мати великі досягнення

within a few years his triumph lay in ruins — через декілька років від його тріумфу нічого не залишилося

his life was a triumph over weakness and ill-health — його життя - це перемога над слабкістю, хворобою

2) радість перемоги

a shout of triumph — торжествуючий крик /вигук/; sense of triumph відчуття торжества

a smile of triumph — торжествуюча усмішка

to add in triumph — додати з торжеством

there was a look of triumph on his face — його обличчя дихало радістю перемоги

he could hardly conceal his triumph — він ледве приховував своє торжество

great was his triumph on hearing it — його торжество було великим, коли він почув про це

there was triumph in his eye — в його очах був вираз торжества

3) icт. тріумф, урочистий в'їзд полководця-переможця в столицю, тріумфальне шесття (у Стародавньому Римі)

4) втілення, символ

his hat is a triumph of ugliness — його капелюх - саме неподобство

her dress is a triumph of bad taste — її плаття - шедевр поганого смаку /верх несмаку /

II n

1) перемагати

truth will triumph (in the end) — правда переможе (врешті-решт)

reason has triumphed over heart — розум отримав перемогу над почуттями; процвітати

commerce triumphed — торгівля процвітала

2) (over) торжествувати, тріумфувати; святкувати перемогу, тріумф

to triumph over a defeated enemy — святкувати перемогу над поверженим ворогом

to triumph over difficulties — долати труднощі

to triumph over the constraints on space — справитися з труднощами розміщення матеріалу в обмеженому об'ємі (книги, статті)

now it was our turn to triumph — наступило, на наший вулиці свято

3) icт. святкувати тріумф (у Стародавньому Римі)